Rechtlicher Hinweis zu Sprachen und Geltungsbereich:

Impressum / Offenlegung (DE)
Angaben gemäß § 5 ECG und § 25 MedienG

1. Medieninhaber & Herausgeber: kolmaflor gmbh, Alleegasse 11, 2372 Gießhübl, Österreich
2. Kontakt: Telefon: +43 2236 367683 E-Mail: office@kolmaflor.com Webseite: www.kolmaflor.com
3. Geschäftsführung: Dr. Florian Koller Dipl.-Ing. Maximilian Koller
4. Unternehmensdaten: Firmenbuchnummer: FN 420913s Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt UID-Nummer: ATU 69003703
5. Aufsichtsbehörde: Bezirkshauptmannschaft Mödling
6. Kammerzugehörigkeit: Mitglied der Wirtschaftskammer Niederösterreich Fachgruppe: Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie (UBIT)
7. Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung (GewO), E-Commerce-Gesetz (ECG) Zugänglich unter: www.ris.bka.gv.at
8. Unternehmensgegenstand: Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmensorganisation, Unternehmensbeteiligungen.
Blattlinie (gemäß § 25 MedienG): Informationen über die Dienstleistungen des Unternehmens, insbesondere im Bereich Beratung sowie Förderung des Absatzes derselbigen.

Rechtlicher Hinweis zum Leistungsangebot:
Keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung: Die auf dieser Website bereitgestellten Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information über die Dienstleistungen der kolmaflor gmbh. Sie stellen keine Rechtsberatung, Steuerberatung oder Finanzberatung dar und können eine individuelle Beratung durch fachkundige Personen nicht ersetzen.

Keine Bankgeschäfte: Die kolmaflor gmbh ist ein Unternehmensberatungsunternehmen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine Bankgeschäfte oder Finanzdienstleistungen betreiben, die einer Konzession der Finanzmarktaufsicht (FMA) oder einer sonstigen behördlichen Erlaubnis (insbesondere gemäß Bankwesengesetz – BWG oder Wertpapieraufsichtsgesetz – WAG) bedürfen. Es findet keine Entgegennahme oder Veranlagung von fremden Geldern statt.

Deutsch (Haftungsausschluss):
Haftung für Inhalte: Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die kolmaflor gmbh jedoch keine Gewähr. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website oder durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Kein Angebot: Die Informationen auf dieser Website stellen kein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages dar.

Imprint / Legal Disclosure (EN)
1. Media Owner & Publisher: kolmaflor gmbh Alleegasse 11, 2372 Gießhübl, Austria
2. Contact: Phone: +43 2236 367683 E-Mail: office@kolmaflor.com Website: www.kolmaflor.com
3. Management Board (CEOs): Dr. Florian Koller and/or Dipl.-Ing. Maximilian Koller
4. Company Details: Commercial Register No. (FN): 420913s Register Court: Regional Court Wiener Neustadt VAT ID (UID): ATU 69003703
5. Supervisory Authority: District Commission (Bezirkshauptmannschaft) Mödling
6. Chamber Membership: Member of the Austrian Economic Chamber (WKO) Lower Austria Section: Management Consulting, Accounting and Information Technology
7. Applicable Legislation: Trade Regulation Act (GewO), E-Commerce Act (ECG) Accessible at: www.ris.bka.gv.at
8. Business Purpose: Management consulting including business organization, corporate shareholdings.

Legal Note on Scope of Services:
No Legal, Tax, or Financial Advice: The content provided on this website is for general information purposes regarding the services of kolmaflor gmbh only. It does not constitute legal, tax, or financial advice and cannot substitute individual counseling by qualified professionals.

No Banking Services: kolmaflor gmbh is a management consulting company. We expressly state that we do not conduct banking business or financial services requiring a license from the Financial Market Authority (FMA) or other regulatory approvals (specifically under the Austrian Banking Act – BWG or Securities Supervision Act – WAG). We do not accept or invest third-party funds.

English (Disclaimer of Liability):
Liability for Content: The contents of this website have been created with the utmost care. However, kolmaflor gmbh assumes no guarantee for the accuracy, completeness, and timeliness of the provided information. Any liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website or the use of incorrect or incomplete information is excluded, provided it is not based on intent or gross negligence.

No Offer: The information on this website does not constitute a binding offer to conclude a contract.

Datenschutz: Verantwortlicher (DE)
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: kolmaflor gmbh, Alleegasse 11 2372 Gießhübl, Österreich
Vertreten durch die Geschäftsführer: Dr. Florian Koller und/oder Dipl.-Ing. Maximilian Koller
Kontakt: Telefon: +43 2236 367683 E-Mail: office@kolmaflor.com

Datensicherheit (SSL/TLS): Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (wie zum Beispiel Anfragen über das Kontaktformular) nutzt diese Seite eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung.

Server-Log-Dateien: Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt (z.B. Browsertyp, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse). Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website sicher und stabil anzuzeigen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Cookies: Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des von Ihnen verwendeten Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und keinen Schaden anrichten.

Technisch Notwendige Cookies: Wir verwenden Cookies, um die grundlegende Funktionsfähigkeit und Sicherheit unseres Angebots zu gewährleisten (z.B. für die Session-ID oder die korrekte Übertragung des Kontaktformulars). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da diese für den Betrieb der Website unerlässlich sind.

Nicht Notwendige Cookies: Alle anderen Cookies, die nicht zwingend technisch notwendig sind (z.B. für Analyse-, Marketing- oder Komfortzwecke), werden nur nach Ihrer ausdrücklichen und vorherigen Einwilligung (Opt-in) gesetzt. Da wir auf dieser einfachen Website keine solchen Cookies verwenden, ist derzeit keine gesonderte Einwilligung erforderlich. Sollten wir dies in Zukunft ändern, werden wir Sie über ein entsprechendes Cookie-Banner informieren.

Einstellungsmöglichkeiten: Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Privacy Policy: Controller (EN)
Responsible for data processing: kolmaflor gmbh, Alleegasse 11 2372 Gießhübl, Austria
Represented by the CEOs: Dr. Florian Koller and/or Dipl.-Ing. Maximilian Koller
Contact: Phone: +43 2236 367683 E-Mail: office@kolmaflor.com

Data Security (SSL/TLS): For security reasons and to protect the transmission of confidential content (such as requests via the contact form), this site uses SSL or TLS encryption.

Server Log Files: The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us (e.g., browser type, time of server request, IP address). These data are technically necessary to display the website securely and stably. These data are not combined with other data sources.

Cookies: Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device by your browser and do not cause any harm.

Technically Necessary Cookies: We use cookies to ensure the basic functionality and security of our services (e.g., for the session ID or the correct transmission of the contact form). The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), as these are essential for the operation of the website.

Non-Essential Cookies: All other cookies that are not strictly technically necessary (e.g., for analysis, marketing, or convenience purposes) are only set after your explicit and prior consent (Opt-in). Since we do not currently use such cookies on this simple website, separate consent is not required. Should we change this in the future, we will inform you via a corresponding cookie banner.

Configuration Options: You can configure your browser to inform you about the setting of cookies, allow cookies only in individual cases, generally exclude the acceptance of cookies, or activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. The functionality of our website may be restricted if cookies are deactivated.

Kontaktformular Hinweis

Kontaktformular: Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Speicherdauer: Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Betroffenenrechte: Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (in Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde).

Contact Form Consent

Contact Form: If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We will not share this data without your consent.

Storage Duration: The data entered by you in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

Rights of the Data Subject: You have the right to free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data at any time. You also have a right to request the correction, restriction of processing, or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of data protection. Furthermore, you have a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Austria: Austrian Data Protection Authority).

———-

Deutsch: Mit dem Absenden des Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage durch die kolmaflor gmbh verarbeitet werden. Diese Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an office@kolmaflor.com widerrufen werden.

English: By submitting this form, I agree that my data may be processed by kolmaflor gmbh for the purpose of handling my request. This consent can be revoked at any time via email to office@kolmaflor.com.

Español: Al enviar este formulario, acepto que mis datos sean procesados por kolmaflor gmbh con el fin de tramitar mi solicitud. Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento enviando un correo electrónico a office@kolmaflor.com.

中文 (Chinese): 提交此表格即表示我同意 kolmaflor gmbh处理我的数据以处理我的请求。此同意可随时通过发送电子邮件至 office@kolmaflor.com 撤销。